Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
1115 |
בִּלְתִּ֤י | för att inte, såvida inte, inte finnas, och inte, inte | lest | HNcbsa | |
3766 |
כָרַע֙ | krypa ihop | to bow | HVqp3ms | |
8478 |
תַּ֣חַת | underneath | HNcbsc | ||
0616 |
אַסִּ֔יר | fånge | prisoner | HNcbsa | |
9002 8478 |
וְ תַ֥חַת |
och |
and underneath |
HC/Ncbsc | |
2026 |
הֲרוּגִ֖ים | döda | to kill | HVqsmpa | |
5307 |
יִפֹּ֑לוּ | to fall | HVqi3mp | ||
9003 3605 9014 |
בְּ כָל ־ |
i, på, med allt |
in all link |
HR/Ncbsc | |
2063 |
זֹאת֙ | denna, detta | this | HTm | |
3808 9014 |
לֹא ־ |
inte | not link |
HTn | |
7725 |
שָׁ֣ב | to return | HVqp3ms | ||
0639 9023 |
אַפּ֔ וֹ |
näsa, anlete, ansikte, vrede | anger his |
HNcbsc/Sp3ms | |
9002 5750 |
וְ ע֖וֹד |
och |
and still |
HC/Ncbsa | |
3027 9023 |
יָד֥ וֹ |
hand | hand his |
HNcbsc/Sp3ms | |
5186 9016 9018 |
נְטוּיָֽה ׃ ס |
to stretch verseEnd section |
HVqsfsa |