Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 4100 9014 |
וּ מַֽה ־ |
och Vad? |
and what? link |
HC/Pi | |
| 6213a |
תַּעֲשׂוּ֙ | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqi2mp | |
| 9005 3117 |
לְ י֣וֹם |
till, för dag |
to day |
HR/Ncbsc | |
| 6486 |
פְּקֻדָּ֔ה | punishment | HNcfsa | ||
| 9002 9005 7722b |
וּ לְ שׁוֹאָ֖ה |
och |
and to devastation |
HC/R/Ncfsa | |
| 9006 4801 |
מִ מֶּרְחָ֣ק |
från fjärran |
from distance |
HR/Ncbsa | |
| 0935 |
תָּב֑וֹא | att komma, föra fram | to come (in) | HVqi3fs | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 4310 |
מִי֙ | vem? | who? | HPi | |
| 5127 |
תָּנ֣וּסוּ | to flee | HVqi2mp | ||
| 9005 5833 |
לְ עֶזְרָ֔ה |
till, för |
to help |
HR/Ncfsa | |
| 9002 0575 |
וְ אָ֥נָה |
och var, hur länge |
and where? |
HC/Ti | |
| 5800a |
תַעַזְב֖וּ | to leave | HVqi2mp | ||
| 3519 9026 9016 |
כְּבוֹדְ כֶֽם ׃ |
härlighet, rikedom [Vers slut] |
glory your verseEnd |
HNcbsc/Sp2mp |
