Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
3588b |
כִּ֣י | det där | except | HTc | |
0518b 9014 |
אִם ־ |
bortsett från | except link |
HTc | |
1961 |
יִהְיֶ֞ה | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqi3ms | |
5971a 9021 |
עַמְּ ךָ֤ |
folk | people your |
HNcbsc/Sp2ms | |
3478 |
יִשְׂרָאֵל֙ | Israel | Israel | HNpl | |
9004 2344 |
כְּ ח֣וֹל |
som sand |
like sand |
HR/Ncbsc | |
9009 3220 |
הַ יָּ֔ם |
[best. form] hav |
the sea |
HTd/Ncbsa | |
7605 |
שְׁאָ֖ר | remnant | HNcbsa | ||
7725 |
יָשׁ֣וּב | to return | HVqi3ms | ||
9003 9033 |
בּ֑ וֹ |
i, på, med |
in him |
HR/Sp3ms | |
3631 |
כִּלָּי֥וֹן | förtvining | failing | HNcbsa | |
2782 |
חָר֖וּץ | bestämma, avkunna | to decide | HVqsmsa | |
7857 |
שׁוֹטֵ֥ף | to overflow | HVqrmsa | ||
6666 9016 |
צְדָקָֽה ׃ |
rättfärdighet | righteousness verseEnd |
HNcfsa |