Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9008 6286a |
הֲ יִתְפָּאֵר֙ |
? to beautify |
HTi/Vti3ms | ||
| 9009 1631 |
הַ גַּרְזֶ֔ן |
[best. form] yxa |
the axe |
HTd/Ncbsa | |
| 5921a |
עַ֖ל | upon | HR | ||
| 9009 2672 |
הַ חֹצֵ֣ב |
[best. form] bryta, hugga |
the to hew |
HTd/Vqrmsa | |
| 9003 9033 |
בּ֑ וֹ |
i, på, med |
in him |
HR/Sp3ms | |
| 0518a 9014 |
אִם ־ |
om | if link |
HTc | |
| 1431 |
יִתְגַּדֵּ֤ל | växa, bli stor, göra stor, bli mäktig, bli fullvuxen | to magnify | HVti3ms | |
| 9009 4883 |
הַ מַּשּׂוֹר֙ |
[best. form] såg |
the saw |
HTd/Ncbsa | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 5130b 9033 |
מְנִיפ֔ וֹ |
to wave him |
HVhrmsc/Sp3ms | ||
| 9004 5130b |
כְּ הָנִ֥יף |
som |
like to wave |
HR/Vhcc | |
| 7626 |
שֵׁ֙בֶט֙ | tribe | HNcbsa | ||
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
| 7311a 9033 |
מְרִימָ֔י ו |
to exalt him |
HVhrmpc/Sp3ms | ||
| 9004 7311a |
כְּ הָרִ֥ים |
som |
like to exalt |
HR/Vhcc | |
| 4294 |
מַטֶּ֖ה | stam | tribe | HNcbsa | |
| 3808 9014 |
לֹא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 6086 9016 |
עֵֽץ ׃ |
tree verseEnd |
HNcbsa |
