Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 1961 |
וְ הָיָ֗ה |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq3ms | |
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 1214 |
יְבַצַּ֤ע | girig, skära av, fullborda, uppfylla, hejda | to cut off covet | HVpi3ms | |
| 0136 |
אֲדֹנָי֙ | Herren, Herre | Lord | HNpt | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 4639 9023 |
מַֽעֲשֵׂ֔ הוּ |
arbete, yrke | deed his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 9003 2022 |
בְּ הַ֥ר |
i, på, med berg |
in mountain |
HR/Ncbsc | |
| 6726 |
צִיּ֖וֹן | Zion | HNpl | ||
| 9002 9003 3389 |
וּ בִ ירוּשָׁלִָ֑ם |
och Jerusalem |
and in Jerusalem |
HC/R/Npl | |
| 6485a |
אֶפְקֹ֗ד | to reckon | HVqi1cs | ||
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 6529 9014 |
פְּרִי ־ |
fruit link |
HNcbsc | ||
| 1433 |
גֹ֙דֶל֙ | storhet | greatness | HNcbsc | |
| 3824 |
לְבַ֣ב | hjärta | heart | HNcbsc | |
| 4428 9014 |
מֶֽלֶךְ ־ |
kung | king link |
HNcbsc | |
| 0804 |
אַשּׁ֔וּר | Ashor, Assyrien | Asshur | HNpl | |
| 9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
| 8597 |
תִּפְאֶ֖רֶת | beauty | HNcfsc | ||
| 7312 |
ר֥וּם | height | HNcbsc | ||
| 5869a 9023 9016 |
עֵינָֽי ו ׃ |
[Vers slut] |
eye his verseEnd |
HNcbdc/Sp3ms |
