Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 7725 |
וְ אָשִׁ֤יבָה |
och |
and to return |
HC/Vhu1cs | |
| 8199 9032 |
שֹׁפְטַ֙יִ ךְ֙ |
to judge you |
HVqrmpc/Sp2fs | ||
| 9004 9003 7223 |
כְּ בָ רִ֣אשֹׁנָ֔ה |
som |
like in first |
HR/Rd/Aofsa | |
| 9002 3289 9032 |
וְ יֹעֲצַ֖יִ ךְ |
och råda, (ge råd) |
and to advise you |
HC/Vqrmpc/Sp2fs | |
| 9004 9003 8462 |
כְּ בַ תְּחִלָּ֑ה |
som |
like in beginning |
HR/Rd/Ncfsa | |
| 0310a 9014 |
אַחֲרֵי ־ |
efter, sedan | behind link |
HNcmpc | |
| 3651c |
כֵ֗ן | så | so | HD | |
| 7121 |
יִקָּ֤רֵא | to call | HVNi3ms | ||
| 9005 9032 |
לָ ךְ֙ |
till, för |
to you |
HR/Sp2fs | |
| 5892b |
עִ֣יר | Stad, befäst stad med mur | city | HNcbsc | |
| 9009 6664 |
הַ צֶּ֔דֶק |
[best. form] |
the righteousness |
HTd/Ncbsa | |
| 7151 |
קִרְיָ֖ה | ort, stad utan mur | town | HNcfsa | |
| 0539 9016 |
נֶאֱמָנָֽה ׃ |
tro, vara trogen, stå fast, vara en pelare | be faithful verseEnd |
HVNrfsa |
