Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9005 3651c |
לָ כֵ֗ן |
till, för så |
to so |
HR/D | |
| 5002 |
נְאֻ֤ם | förkunnar, proklamerar, deklarerar | utterance | HNcbsc | |
| 9009 0113 |
הָֽ אָדוֹן֙ |
[best. form] herre |
the lord |
HTd/Ncbsa | |
| 3068 |
יְהוָ֣ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 6635b |
צְבָא֔וֹת | Sebaot, Härskarornas (Herre) | Hosts | HNcfpa | |
| 0046 |
אֲבִ֖יר | Mäktige, Starke | mighty | HAabsc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֑ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 1945 |
ה֚וֹי | ve! | woe! | HTj | |
| 5162 |
אֶנָּחֵ֣ם | to comfort | HVNi1cs | ||
| 9006 6862c 9020 |
מִ צָּרַ֔ י |
från |
from enemy my |
HR/Ncmpc/Sp1bs | |
| 9002 5358 |
וְ אִנָּקְמָ֖ה |
och |
and to avenge |
HC/VNu1cs | |
| 9006 0341 9020 9016 |
מֵ אוֹיְבָֽ י ׃ |
från fiende |
from enemy my verseEnd |
HR/Vqrmpc/Sp1bs |
