Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 8085 |
שִׁמְע֤וּ | höra, lyssna, lyda | to hear | HVqv2mp | |
| 8064 |
שָׁמַ֙יִם֙ | himlar | heaven | HNcmpa | |
| 9002 0238 |
וְ הַאֲזִ֣ינִי |
och lyssna |
and to listen |
HC/Vhv2fs | |
| 0776 |
אֶ֔רֶץ | land, jord | land | HNcbsa | |
| 3588a |
כִּ֥י | för | for | HTc | |
| 3068 |
יְהוָ֖ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 1696 |
דִּבֵּ֑ר | tala | to speak | HVpp3ms | |
| 1121a |
בָּנִים֙ | son | son | HNcmpa | |
| 1431 |
גִּדַּ֣לְתִּי | växa, bli stor, göra stor, bli mäktig, bli fullvuxen | to magnify | HVpp1cs | |
| 9002 7311a |
וְ רוֹמַ֔מְתִּי |
och |
and to exalt |
HC/Vpp1cs | |
| 9002 1992 |
וְ הֵ֖ם |
och de |
and they(masc.) |
HC/Pp3mp | |
| 6586 |
פָּ֥שְׁעוּ | to transgress | HVqp3cp | ||
| 9003 9030 9016 |
בִֽ י ׃ |
i, på, med [Vers slut] |
in me verseEnd |
HR/Sp1bs |
