Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
| 3254 |
תוֹסִ֗יפוּ | lägga till | to add | HVhi2mp | |
| 0935 |
הָבִיא֙ | att komma, föra fram | to come (in) | HVhcc | |
| 4503 9014 |
מִנְחַת ־ |
offer | offering link |
HNcfsc | |
| 7723 |
שָׁ֔וְא | vanity | HNcbsa | ||
| 7004 |
קְטֹ֧רֶת | incense | HNcfsa | ||
| 8441 |
תּוֹעֵבָ֛ה | abomination | HNcfsa | ||
| 1931 |
הִ֖יא | han hon den det |
he she it | HPp3fs | |
| 9005 9030 |
לִ֑ י |
till, för |
to me |
HRd/Sp1bs | |
| 2320 |
חֹ֤דֶשׁ | månad | month | HNcbsa | |
| 9002 7676 |
וְ שַׁבָּת֙ |
och |
and sabbath |
HC/Ncbsa | |
| 7121 |
קְרֹ֣א | to call | HVqcc | ||
| 4744 |
מִקְרָ֔א | sammankomst | assembly | HNcbsa | |
| 3808 9014 |
לֹא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 3201 |
אוּכַ֥ל | kunna | be able | HVqi1cs | |
| 0205 |
אָ֖וֶן | problem, tomhet, ofärd, orätt, ondska | evil | HNcbsa | |
| 9002 6116 9016 |
וַ עֲצָרָֽה ׃ |
och [Vers slut] |
and assembly verseEnd |
HC/Ncfsa |
