MA har 10 ord, LXX har 17 (+7).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H5110 |
נֻ֚דוּ (nod) |
vandra, flacka omkring | |
| H9006 H8432 |
מִ (m) תּ֣וֹךְ (tavech) |
från mitt, mitten |
|
| H0894 |
בָּבֶ֔ל (bavel) |
Babel | |
| H9002 H9006 H0776 |
וּ (v) מֵ (m) אֶ֥רֶץ (erets) |
och, men från land, jord |
|
| H3778 |
כַּשְׂדִּ֖ים (kasdi) |
kaldé | |
| H3318 |
יָצְאוּ (jatsa) |
frambringa, komma ut, komma fram, g... | |
| H9002 H1961 |
וִ (v) הְי֕וּ (hajah) |
och, men vara, bli, att falla ut, komma till... |
|
| H9004 H6260 |
כְּ (k) עַתּוּדִ֖ים (atod) |
som get av hankön |
|
| H9005 H6440 H9014 |
לִ (l) פְנֵי (paneh) ־ |
till, för, av ansikte - |
|
| H6629 H9016 |
צֹֽאן (tson) ׃ |
småboskap, fårhjord, får, getter, f... [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
