MA har 9 ord, LXX har 18 (+9).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H1980 |
וַ (v) יֵּ֣לְכ֔וּ (halach) |
och, men gå, vandra |
|
| H0310a |
אַחֲרֵ֖י (achar) |
efter, sedan | |
| H8307 |
שְׁרִר֣וּת (sherirot) |
envishet | |
| H3820a H9028 |
לִבָּ֑ (lev) ם (hem) |
hjärta deras, sina |
|
| H9002 H0310a |
וְ (v) אַחֲרֵי֙ (achar) |
och, men efter, sedan |
|
| H9009 H1168a |
הַ (ha) בְּעָלִ֔ים (baal) |
[best. form] Baal, avgud |
|
| H0834a |
אֲשֶׁ֥ר (asher) |
som, vilket, vilken | |
| H3925 H9038 |
לִמְּד֖וּ (lamad) ם (hem) |
lära sig dem |
|
| H0001 H9028 H9016 H9018 |
אֲבוֹתָֽ (av) ם (hem) ׃ ס (S) |
fader, far, förfader deras, sina [Vers slut] [Vers slut] ? |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
