Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 1980 9014 |
אֵֽלֲכָה ־ |
gå | to go link |
HVqi1cs | |
| 9005 9030 |
לִּ֤ י |
till, för |
to me |
HRd/Sp1bs | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 9009 1419a |
הַ גְּדֹלִים֙ |
[best. form] stor |
the great |
HTd/Aampa | |
| 9002 1696 |
וַ אֲדַבְּרָ֣ה |
och tala |
and to speak |
HC/Vpu1cs | |
| 0853 9038 |
אוֹתָ֔ ם |
- | obj. them |
HTo/Sp3mp | |
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 1992 |
הֵ֗מָּה | de | they(masc.) | HPp3mp | |
| 3045 |
יָדְעוּ֙ | veta | to know | HVqp3cp | |
| 1870 |
דֶּ֣רֶךְ | väg | way | HNcbsc | |
| 3068 |
יְהוָ֔ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 4941 |
מִשְׁפַּ֖ט | rättvisa | justice | HNcbsc | |
| 0430 9028 |
אֱלֹהֵי הֶ֑ם |
Gud | God their |
HNcmpc/Sp3mp | |
| 0389 |
אַ֣ךְ | bara, men | surely | HD | |
| 1992 |
הֵ֤מָּה | de | they(masc.) | HPp3mp | |
| 3162b |
יַחְדָּו֙ | tillsammans | together | HD | |
| 7665 |
שָׁ֣בְרוּ | to break | HVqp3cp | ||
| 5923 |
עֹ֔ל | yoke | HNcbsa | ||
| 5423 |
נִתְּק֖וּ | to tear | HVpp3cp | ||
| 4147 9016 |
מוֹסֵרֽוֹת ׃ |
band | bond verseEnd |
HNcfpa |
