MA har 13 ord, LXX har 17 (+4).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H3808 H9014 |
לֹֽא (lo) ־ |
inte - |
|
| H9004 H0428 |
כְ (k) אֵ֜לֶּה (elleh) |
som detta, dessa |
|
| H2506a |
חֵ֣לֶק (cheleq) |
del | |
| H3290 |
יַעֲק֗וֹב (jaaqov) |
Jakob | |
| H3588a H9014 |
כִּֽי (ki) ־ |
eftersom, för - |
|
| H3335 |
יוֹצֵ֤ר (jatsar) |
forma, skulptera, designa | |
| H9009 H3605 |
הַ (ha) כֹּל֙ (kol) |
[best. form] allt, hela |
|
| H1931 |
ה֔וּא (ho) |
han, hon, den, det | |
| H9002 H7626 |
וְ (v) שֵׁ֖בֶט (shevet) |
och, men folkstam, käpp, stav, spira |
|
| H5159 H9023 |
נַחֲלָת֑ (nachalah) וֹ (ho) |
arv hans |
|
| H3068 |
יְהוָ֥ה (jahveh, jehovah) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H6635b |
צְבָא֖וֹת (tsava) |
Sebaot, Härskarornas Herre | |
| H8034 H9023 H9016 H9018 |
שְׁמֽ (shem) וֹ (ho) ׃ ס (S) |
namn hans [Vers slut] [Vers slut] ? |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
