Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3213 |
הֵילִ֨ילִי | jämra sig | to wail | HVhv2fs | |
| 2809 |
חֶשְׁבּ֜וֹן | Heshbon | Heshbon | HNpl | |
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 7703 9014 |
שֻׁדְּדָה ־ |
to ruin link |
HVPp3fs | ||
| 5857 |
עַ֗י | Ai | HNpl | ||
| 6817 |
צְעַקְנָה֮ | to cry | HVqv2fp | ||
| 1323 |
בְּנ֣וֹת | dotter | daughter | HNcfpc | |
| 7237 |
רַבָּה֒ | Rabbah | HNpl | ||
| 2296 |
חֲגֹ֣רְנָה | ha bältet om livet | to gird | HVqv2fp | |
| 8242 |
שַׂקִּ֔ים | sackcloth | HNcmpa | ||
| 5594 |
סְפֹ֕דְנָה | to mourn | HVqv2fp | ||
| 9002 7751a |
וְ הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה |
och |
and to rove |
HC/Vtv2fp | |
| 9003 1448 |
בַּ גְּדֵר֑וֹת |
i, på, med inhägnad, skiljemur |
in wall |
HRd/Ncfpa | |
| 3588a |
כִּ֤י | för | for | HTc | |
| 4428 |
מַלְכָּם֙ | kung | king | HNpt | |
| 9003 1473 |
בַּ גּוֹלָ֣ה |
i, på, med fångenskap, landsflykt, fånge |
in captivity |
HRd/Ncfsa | |
| 1980 |
יֵלֵ֔ךְ | gå | to go | HVqi3ms | |
| 3548 9023 |
כֹּהֲנָ֥י ו |
präst | priest his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 9002 8269 9023 |
וְ שָׂרָ֖י ו |
och |
and ruler his |
HC/Ncmpc/Sp3ms | |
| 3162b 9016 |
יַחְדָּֽיו ׃ |
tillsammans | together verseEnd |
HD |
