Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9005 3651c |
לָ כֵ֞ן |
till, för så |
to so |
HR/D | |
| 8085 |
שִׁמְע֣וּ | höra, lyssna, lyda | to hear | HVqv2mp | |
| 6098 9014 |
עֲצַת ־ |
counsel link |
HNcfsc | ||
| 3068 |
יְהוָ֗ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֤ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 3289 |
יָעַץ֙ | råda, (ge råd) | to advise | HVqp3ms | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 0123 |
אֱד֔וֹם | Edom | Edom | HNpm | |
| 9002 4284 9023 |
וּ מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י ו |
och plan |
and plot his |
HC/Ncfpc/Sp3ms | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֥ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 2803 |
חָשַׁ֖ב | trodde | to devise | HVqp3ms | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 3427 |
יֹשְׁבֵ֣י | bo | to dwell | HVqrmpc | |
| 8487 |
תֵימָ֑ן | Teman | Teman | HNpl | |
| 0518a 9014 |
אִם ־ |
om | if link |
HTc | |
| 3808 |
לֹ֤א | inte | not | HTn | |
| 5498 9038 |
יִסְחָבוּ ם֙ |
to drag them |
HVqi3mp/Sp3mp | ||
| 6810 |
צְעִירֵ֣י | little | HAampc | ||
| 9009 6629 |
הַ צֹּ֔אן |
[best. form] |
the flock |
HTd/Ncbsa | |
| 0518a 9014 |
אִם ־ |
om | if link |
HTc | |
| 3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
| 8074 |
יַשִּׁ֛ים | be desolate | HVhi3ms | ||
| 5921a 9038 |
עֲלֵי הֶ֖ם |
upon them |
HRd/Sp3mp | ||
| 5116a 9028 9016 |
נְוֵ הֶֽם ׃ |
bete [Vers slut] |
pasture their verseEnd |
HNcbsc/Sp3mp |
