Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0589 |
אֲנִ֤י | jag | I | HPp1bs | |
| 3045 |
יָדַ֙עְתִּי֙ | veta | to know | HVqp1cs | |
| 5002 9014 |
נְאֻם ־ |
förkunnar, proklamerar, deklarerar | utterance link |
HNcbsc | |
| 3068 |
יְהוָ֔ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 5678 9023 |
עֶבְרָת֖ וֹ |
fury his |
HNcfsc/Sp3ms | ||
| 9002 3808 9014 |
וְ לֹא ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
| 3651a |
כֵ֑ן | rätt | right | HAabsa | |
| 0907 9023 |
בַּדָּ֖י ו |
tomt prat, tomt skryt, lögnprofet | bluster his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 3808 9014 |
לֹא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 3651a |
כֵ֥ן | rätt | right | HAabsa | |
| 6213a 9016 |
עָשֽׂוּ ׃ |
göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make verseEnd |
HVqp3cp |
