Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9005 0559 |
לֵ אמֹ֗ר |
till, för säga, tala |
to to say |
HR/Vqcc | |
| 3808 |
לֹ֚א | inte | not | HTn | |
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 0776 |
אֶ֤רֶץ | land, jord | land | HNcbsc | |
| 4714 |
מִצְרַ֙יִם֙ | Egypten | Egypt | HNpl | |
| 0935 |
נָב֔וֹא | att komma, föra fram | to come (in) | HVqi1cp | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֤ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 7200 |
נִרְאֶה֙ | to see | HVqi1cp | ||
| 4421 |
מִלְחָמָ֔ה | strid | battle | HNcfsa | |
| 9002 6963a |
וְ ק֥וֹל |
och |
and voice |
HC/Ncbsc | |
| 7782 |
שׁוֹפָ֖ר | trumpet | HNcbsa | ||
| 3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
| 8085 |
נִשְׁמָ֑ע | höra, lyssna, lyda | to hear | HVqi1cp | |
| 9002 9005 3899 |
וְ לַ לֶּ֥חֶם |
och mat, bröd |
and to food |
HC/Rd/Ncbsa | |
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 7456 |
נִרְעָ֖ב | be hungry | HVqi1cp | ||
| 9002 8033 |
וְ שָׁ֥ם |
och |
and there |
HC/D | |
| 3427 9016 |
נֵשֵֽׁב ׃ |
bo | to dwell verseEnd |
HVqi1cp |
