Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
| 3204 |
יְכָנְיָ֣ה | Jekonja | Jeconiah | HNpm | |
| 1121a 9014 |
בֶן ־ |
son | son link |
HNcbsc | |
| 3079 |
יְהוֹיָקִ֣ים | Jojakim | Jehoiakim | HNpm | |
| 4428 9014 |
מֶֽלֶךְ ־ |
kung | king link |
HNcbsc | |
| 3063 |
יְ֠הוּדָה | Juda | Judah | HNpl | |
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 1546 |
גָּל֨וּת | fångenskap | captivity | HNcfsc | |
| 3063 |
יְהוּדָ֜ה | Juda | Judah | HNpl | |
| 9009 0935 |
הַ בָּאִ֣ים |
[best. form] att komma, föra fram |
the to come (in) |
HTd/Vqrmpa | |
| 0894 9011 |
בָּבֶ֗לָ ה |
Babel | Babel to |
HNpl/Sd | |
| 0589 |
אֲנִ֥י | jag | I | HPp1bs | |
| 7725 |
מֵשִׁ֛יב | to return | HVhrmsa | ||
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 9009 4725 |
הַ מָּק֥וֹם |
[best. form] plats |
the standing place |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 2088 |
הַ זֶּ֖ה |
[best. form] Detta |
the this |
HTd/Tm | |
| 5002 9014 |
נְאֻם ־ |
förkunnar, proklamerar, deklarerar | utterance link |
HNcbsc | |
| 3068 |
יְהוָ֑ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 7665 |
אֶשְׁבֹּ֔ר | to break | HVqi1cs | ||
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 5923 |
עֹ֖ל | yoke | HNcbsc | ||
| 4428 |
מֶ֥לֶךְ | kung | king | HNcbsc | |
| 0894 9016 |
בָּבֶֽל ׃ |
Babel | Babel verseEnd |
HNpl |
