MA har 18 ord, LXX har 1 (-17).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9005 H4100 |
לָ֤ (l) מָּה (mah) |
till, för, av vad |
|
| H4191 |
תָמ֙וּתוּ֙ (mot) |
dö | |
| H0859a |
אַתָּ֣ה (attah) |
du | |
| H9002 H5971a H9021 |
וְ (v) עַמֶּ֔ (am) ךָ |
och, men folk din, ditt |
|
| H9003 H2719 |
בַּ (b) חֶ֖רֶב (cherev) |
i, genom, via, med svärd |
|
| H9003 H7458 |
בָּ (b) רָעָ֣ב (raav) |
i, genom, via, med hungersnöd |
|
| H9002 H9003 H1698 |
וּ (v) בַ (b) דָּ֑בֶר֙ (dever) |
och, men i, genom, via, med pest |
|
| H9004 H0834d |
כַּֽ (k) אֲשֶׁר֙ (kaasher) |
som som vilken |
|
| H1696 |
דִּבֶּ֣ר (davar) |
tala | |
| H3068 |
יְהוָ֔ה (jahveh, jehovah) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H0413 H9014 |
אֶל (el) ־ |
till, mot, åt - |
|
| H9009 H1471a |
הַ (ha) גּ֕וֹי (goj) |
[best. form] hednafolk, folk, nation, folk på et... |
|
| H0834a |
אֲשֶׁ֥ר (asher) |
som, vilket, vilken | |
| H3808 H9014 |
לֹֽא (lo) ־ |
inte - |
|
| H5647 |
יַעֲבֹ֖ד (avad) |
tjäna, bruka, odla | |
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H4428 |
מֶ֥לֶךְ (melech) |
kung | |
| H0894 H9016 |
בָּבֶֽל (bavel) ׃ |
Babel [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
