Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3588a |
כִּ֤י | för | for | HTc | |
| 5003 |
מְנָֽאֲפִים֙ | begå äktenskapsbrott | to commit adultery | HVprmpa | |
| 4390 |
מָלְאָ֣ה | uppfylla, fylla | to fill | HVqp3fs | |
| 9009 0776 |
הָ אָ֔רֶץ |
[best. form] land, jord |
the land |
HTd/Ncbsa | |
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 9006 6440 |
מִ פְּנֵ֤י |
från |
from face |
HR/Ncmpc | |
| 0423 |
אָלָה֙ | ed | oath | HNcfsa | |
| 0056 |
אָבְלָ֣ה | sörja | to mourn | HVqp3fs | |
| 9009 0776 |
הָ אָ֔רֶץ |
[best. form] land, jord |
the land |
HTd/Ncbsa | |
| 3001 |
יָבְשׁ֖וּ | torka | to wither | HVqp3cp | |
| 4999 |
נְא֣וֹת | betesmark, äng, näste | habitation | HNcfpc | |
| 4057b |
מִדְבָּ֑ר | öken | wilderness | HNcbsa | |
| 9001 1961 |
וַ תְּהִ֤י |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqw3fs | |
| 4794 9028 |
מְרֽוּצָתָ ם֙ |
springa | running their |
HNcfsc/Sp3mp | |
| 7451a |
רָעָ֔ה | bad | HAafsa | ||
| 9002 1369 9028 |
וּ גְבוּרָתָ֖ ם |
och styrka, kraft |
and might their |
HC/Ncfsc/Sp3mp | |
| 3808 9014 |
לֹא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 3651a 9016 |
כֵֽן ׃ |
rätt | right verseEnd |
HAabsa |
