Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 5927 |
עֲלִ֤י | to ascend | HVqv2fs | ||
| 9009 3844 |
הַ לְּבָנוֹן֙ |
[best. form] Libanon |
the Lebanon |
HTd/Npl | |
| 9002 6817 |
וּֽ צְעָ֔קִי |
och |
and to cry |
HC/Vqv2fs | |
| 9002 9003 1316 |
וּ בַ בָּשָׁ֖ן |
och Bashan |
and in Bashan |
HC/Rd/Npl | |
| 5414 |
תְּנִ֣י | to give | HVqv2fs | ||
| 6963a 9022 |
קוֹלֵ֑ ךְ |
voice your |
HNcbsc/Sp2fs | ||
| 9002 6817 |
וְ צַֽעֲקִי֙ |
och |
and to cry |
HC/Vqv2fs | |
| 9006 5682 |
מֵֽ עֲבָרִ֔ים |
från |
from Abarim |
HR/Npl | |
| 3588a |
כִּ֥י | för | for | HTc | |
| 7665 |
נִשְׁבְּר֖וּ | to break | HVNp3cp | ||
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 0157 9032 9016 |
מְאַהֲבָֽיִ ךְ ׃ |
älska [Vers slut] |
to love you verseEnd |
HVprmpc/Sp2fs |
