Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9005 4100 |
לָ֤ מָּה |
till, för Vad? |
to what? |
HR/Ti | |
2088 |
זֶּה֙ | Detta | this | HTm | |
9006 7358 |
מֵ רֶ֣חֶם |
från livmoder |
from womb |
HR/Ncbsa | |
3318 |
יָצָ֔אתִי | frambringa, komma ut, komma fram, gå bort | to come out | HVqp1cs | |
9005 7200 |
לִ רְא֥וֹת |
till, för |
to to see |
HR/Vqcc | |
5999 |
עָמָ֖ל | trouble | HNcbsa | ||
9002 3015 |
וְ יָג֑וֹן |
och sorg |
and sorrow |
HC/Ncbsa | |
9001 3615 |
וַ יִּכְל֥וּ |
och fullborda |
seq to end |
Hc/Vqw3mp | |
9003 1322 |
בְּ בֹ֖שֶׁת |
i, på, med skam |
in shame |
HR/Ncfsa | |
3117 9020 9016 9017 |
יָמָֽ י ׃ פ |
dag [Vers slut] |
day my verseEnd para |
HNcmpc/Sp1bs |