Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 3068 |
וַֽ יהוָ֤ה |
och JHVH, Jahve, Herren |
and YHWH Yahweh |
HC/Npt | |
| 0854 9030 |
אוֹתִ י֙ |
med, från | with me |
HRd/Sp1bs | |
| 9004 1368 |
כְּ גִבּ֣וֹר |
som mäktig |
like mighty |
HR/Ncbsa | |
| 6184 |
עָרִ֔יץ | ruthless | HAabsa | ||
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 3651c |
כֵּ֛ן | så | so | HD | |
| 7291 9030 |
רֹדְפַ֥ י |
to pursue me |
HVqrmpc/Sp1bs | ||
| 3782 |
יִכָּשְׁל֖וּ | stupa | to stumble | HVNi3mp | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֣א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 3201 |
יֻכָ֑לוּ | kunna | be able | HVqi3mp | |
| 0954 |
בֹּ֤שׁוּ | skämmas, att bli fördröjd | be ashamed | HVqp3cp | |
| 3966 |
מְאֹד֙ | mycket | much | HNcbsa | |
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
| 7919a |
הִשְׂכִּ֔ילוּ | be prudent | HVhp3cp | ||
| 3639 |
כְּלִמַּ֥ת | kränkning | shame | HNcfsc | |
| 5769 |
עוֹלָ֖ם | forever | HNcbsa | ||
| 3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
| 7911 9016 |
תִשָּׁכֵֽחַ ׃ |
to forget verseEnd |
HVNi3fs |
