Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9002 3068 |
וַֽ יהוָ֤ה |
och JHVH, Jahve, Herren |
and YHWH Yahweh |
HC/Npt | |
0854 9030 |
אוֹתִ י֙ |
med, från | with me |
HRd/Sp1bs | |
9004 1368 |
כְּ גִבּ֣וֹר |
som mäktig |
like mighty |
HR/Ncbsa | |
6184 |
עָרִ֔יץ | ruthless | HAabsa | ||
5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
3651c |
כֵּ֛ן | så | so | HD | |
7291 9030 |
רֹדְפַ֥ י |
to pursue me |
HVqrmpc/Sp1bs | ||
3782 |
יִכָּשְׁל֖וּ | stupa | to stumble | HVNi3mp | |
9002 3808 |
וְ לֹ֣א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
3201 |
יֻכָ֑לוּ | kunna | be able | HVqi3mp | |
0954 |
בֹּ֤שׁוּ | skämmas, att bli fördröjd | be ashamed | HVqp3cp | |
3966 |
מְאֹד֙ | mycket | much | HNcbsa | |
3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
7919a |
הִשְׂכִּ֔ילוּ | be prudent | HVhp3cp | ||
3639 |
כְּלִמַּ֥ת | kränkning | shame | HNcfsc | |
5769 |
עוֹלָ֖ם | forever | HNcbsa | ||
3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
7911 9016 |
תִשָּׁכֵֽחַ ׃ |
to forget verseEnd |
HVNi3fs |