Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וַ יֹּאמְר֗וּ |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3mp | |
| 1980 |
לְכ֨וּ | gå | to go | HVqv2mp | |
| 9002 2803 |
וְ נַחְשְׁבָ֣ה |
och trodde |
and to devise |
HC/Vqu1cp | |
| 5921a 9014 |
עַֽל ־ |
upon link |
HR | ||
| 3414 |
יִרְמְיָהוּ֮ | Jeremia | Jeremiah | HNpm | |
| 4284 |
מַחֲשָׁבוֹת֒ | plan | plot | HNcfpa | |
| 3588a |
כִּי֩ | för | for | HTc | |
| 3808 9014 |
לֹא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 0006 |
תֹאבַ֨ד | förgöra | to perish | HVqi3fs | |
| 8451 |
תּוֹרָ֜ה | undervisning, instruktion, vägledning (Torah) | instruction | HNcfsa | |
| 9006 3548 |
מִ כֹּהֵ֗ן |
från präst |
from priest |
HR/Ncbsa | |
| 9002 6098 |
וְ עֵצָה֙ |
och |
and counsel |
HC/Ncfsa | |
| 9006 2450 |
מֵֽ חָכָ֔ם |
från vis |
from wise |
HR/Aabsa | |
| 9002 1697 |
וְ דָבָ֖ר |
och ord |
and word |
HC/Ncbsa | |
| 9006 5030 |
מִ נָּבִ֑יא |
från profet |
from prophet |
HR/Ncbsa | |
| 1980 |
לְכוּ֙ | gå | to go | HVqv2mp | |
| 9002 5221 9033 |
וְ נַכֵּ֣ הוּ |
och |
and to smite him |
HC/Vhu1cp/Sp3ms | |
| 9003 3956 |
בַ לָּשׁ֔וֹן |
i, på, med tunga |
in tongue |
HRd/Ncbsa | |
| 9002 0408 9014 |
וְ אַל ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
| 7181 |
נַקְשִׁ֖יבָה | to listen | HVhi1cp | ||
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 1697 9023 9016 |
דְּבָרָֽי ו ׃ |
ord [Vers slut] |
word his verseEnd |
HNcmpc/Sp3ms |
