Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0954 |
יֵבֹ֤שׁוּ | skämmas, att bli fördröjd | be ashamed | HVqi3mp | |
| 7291 9030 |
רֹדְפַ י֙ |
to pursue me |
HVqrmpc/Sp1bs | ||
| 9002 0408 9014 |
וְ אַל ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
| 0954 |
אֵבֹ֣שָׁה | skämmas, att bli fördröjd | be ashamed | HVqi1cs | |
| 0589 |
אָ֔נִי | jag | I | HPp1bs | |
| 2865 |
יֵחַ֣תּוּ | bli modlös, bli förfärad | to to be dismayed | HVNi3mp | |
| 1992 |
הֵ֔מָּה | de | they(masc.) | HPp3mp | |
| 9002 0408 9014 |
וְ אַל ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
| 2865 |
אֵחַ֖תָּה | bli modlös, bli förfärad | to to be dismayed | HVNi1cs | |
| 0589 |
אָ֑נִי | jag | I | HPp1bs | |
| 0935 |
הָבִ֤יא | att komma, föra fram | to come (in) | HVhv2ms | |
| 5921a 9038 |
עֲלֵי הֶם֙ |
upon them |
HRd/Sp3mp | ||
| 3117 |
י֣וֹם | dag | day | HNcbsc | |
| 7451c |
רָעָ֔ה | distress | HNcfsa | ||
| 9002 4932 |
וּ מִשְׁנֶ֥ה |
och andra, dubbel |
and second |
HC/Ncbsa | |
| 7670 |
שִׁבָּר֖וֹן | breaking | HNcbsa | ||
| 7665 9038 9016 9018 |
שָׁבְרֵֽ ם ׃ ס |
[Vers slut] |
to break them verseEnd section |
HVqv2ms/Sp3mp |
