Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G4771 | ὑμεῖς | du, ni, er | You | P-2NP | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G0818 | ἠτιμάσατε | förnedra, vanära, förakta | dishonored | V-AAI-2P | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G4434 | πτωχόν. | fattig | poor. | A-ASM | |
| G3756 | οὐχ | inte | Not | PRT-N | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G4145 | πλούσιοι | rik | rich | A-NPM | |
| G2616 | καταδυναστεύουσιν | vara i någons våld | are oppressing | V-PAI-3P | |
| G4771 | ὑμῶν | du, ni, er | you | P-2GP | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0846 | αὐτοὶ | honom, dem, henne, den, det | they | P-NPM | |
| G1670 | ἕλκουσιν | dra | dragging | V-PAI-3P | |
| G4771 | ὑμᾶς | du, ni, er | you | P-2AP | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G2922 | κριτήρια; | att döma i, domstol | court? | N-APN |
