Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3956 | πᾶσα | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | Every | A-NSF | |
| G1394 | δόσις | givande, gåva | act of giving | N-NSF | |
| G0018 | ἀγαθὴ | god, glädjefylld | good, | A-NSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3956 | πᾶν | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | every | A-NSN | |
| G1434 | δώρημα | gåva | gift | N-NSN | |
| G5046 | τέλειον | fullkomlig | perfect, | A-NSN | |
| G0509 | ἄνωθέν | uppifrån, från ovan, pånytt | from above | ADV | |
| G1510 | ἐστιν | är | is, | V-PAI-3S | |
| G2597 | καταβαῖνον | komma ner, sänka sig, gå ner, stiga ner | coming down | V-PAP-NSN | |
| G0575 | ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | from | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | the | T-GSM | |
| G3962 | πατρὸς | fader | Father | N-GSM | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | T-GPN | ||
| G5457 | φώτων | ljus | of lights, | N-GPN | |
| G3844 | παρ᾽ | av, för, från, på | with | PREP | |
| G3739 | ᾧ | vem | whom | R-DSM | |
| G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
| G1762 | ἔνι | här är, är | there is | V-PAI-3S | |
| G3883 | παραλλαγὴ | variation, förändring | variation | N-NSF | |
| G2228 | ἢ | eller, än, antingen, annars, inte heller | or | CONJ | |
| G5157 | τροπῆς | vändning, växling | of shifting | N-GSF | |
| G0644 | ἀποσκίασμα. | skugga | shadow. | N-NSN |
