MA har 15 ord, LXX har 13 (-2).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H0518a H9014 |
אִם (im) ־ |
om - |
|
| H1568 |
גִּלְעָ֥ד (gilad) |
Gilead | |
| H0205 |
אָ֙וֶן֙ (aven) |
ondska, tomhet, problem, ofärd, orä... | |
| H0389 H9014 |
אַךְ (ach) ־ |
bara, men - |
|
| H7723 |
שָׁ֣וְא (shav) |
missbruk, falskhet, tomhet, fåfängl... | |
| H1961 |
הָי֔וּ (hajah) |
vara, bli, att falla ut, komma till... | |
| H9003 H1537 |
בַּ (b) גִּלְגָּ֖ל (gilgal) |
i, genom, via, med Gilgal |
|
| H7794 |
שְׁוָרִ֣ים (shor) |
oxe | |
| H2076 |
זִבֵּ֑חוּ (zavach) |
offra | |
| H1571 |
גַּ֤ם (gam) |
även, också | |
| H4196 H9028 |
מִזְבְּחוֹתָ (mizbeach) ם֙ (hem) |
altare deras, sina |
|
| H9004 H1530 |
כְּ (k) גַלִּ֔ים (gall) |
som röse |
|
| H5921a |
עַ֖ל (al) |
på, över, ovanför | |
| H8525 |
תַּלְמֵ֥י (telem) |
fåra | |
| H7704a H9016 |
שָׂדָֽי (sadaj) ׃ |
fält [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
