MA har 14 ord, LXX har 24 (+10).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H1612 |
גֶּ֤פֶן (gefen) |
vinstock | |
| H1238a |
בּוֹקֵק֙ (baqaq) |
frodig | |
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֔ל (jisrael) |
Israel | |
| H6529 |
פְּרִ֖י (pri) |
frukt | |
| H7737b H9014 |
יְשַׁוֶּה (shavah) ־ |
sätta, ställa - |
|
| H9005 H9033 |
לּ֑ (l) וֹ (o) |
till, för, av honom |
|
| H9004 H7230 |
כְּ (k) רֹ֣ב (rov) |
som talrik, överflöd |
|
| H9005 H6529 H9023 |
לְ (l) פִרְי֗ (pri) וֹ (ho) |
till, för, av frukt hans |
|
| H7235a |
הִרְבָּה֙ (ravah) |
föröka, stiga | |
| H9005 H4196 |
לַֽ (l) מִּזְבְּח֔וֹת (mizbeach) |
till, för, av altare |
|
| H9004 H2896b |
כְּ (k) ט֣וֹב (tov) |
som gott |
|
| H9005 H0776 H9023 |
לְ (l) אַרְצ֔ (erets) וֹ (ho) |
till, för, av land, jord hans |
|
| H3190 |
הֵיטִ֖יבוּ (jatav) |
bli bra , gå väl, göra gott | |
| H4676 H9016 |
מַצֵּבֽוֹת (matsevah) ׃ |
stod, minnessten [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
