Hesekiel 5:3

Du ska även ta några få strån av det och binda in det i hörnet på din skjorta.


וְלָקַחְתָּ   מִשָּׁם   מְעַט   בְּמִסְפָּר   וְצַרְתָּ   אוֹתָם   בִּכְנָפֶיךָ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9001
3947
וְ
לָקַחְתָּ֥
och
ta
seq
to take
Hc/Vqq2ms
9006
8033
מִ
שָּׁ֖ם
från
from
there
HR/D
4592
מְעַ֣ט lite little HNcbsa
9003
4557
בְּ
מִסְפָּ֑ר
i, på, med
räkning
in
number
HR/Ncbsa
9001
6696a
וְ
צַרְתָּ֥
och
belägra
seq
to confine
Hc/Vqq2ms
0853
9038
אוֹתָ֖
ם
- obj.
them
HTo/Sp3mp
9003
3671
9021
9016
בִּ
כְנָפֶֽי
ךָ
׃
i, på, med
vinge
in
wing
your
verseEnd
HR/Ncbdc/Sp2ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.