Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 9009 0006 |
הָ אֹבֶ֤דֶת |
[best. form] förgöra |
the to perish |
HTd/Vqrfsa | |
| 1245 |
אֲבַקֵּשׁ֙ | söka, utkräva, leta | to seek | HVpi1cs | |
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - -, bindestreck |
and obj. link |
HC/To | |
| 9009 5080 |
הַ נִּדַּ֣חַת |
[best. form] förvisa |
the to banish |
HTd/VNrfsa | |
| 7725 |
אָשִׁ֔יב | återvända | to return | HVhi1cs | |
| 9002 9005 7665 |
וְ לַ נִּשְׁבֶּ֣רֶת |
och bryta sönder |
and to to break |
HC/Rd/VNrfsa | |
| 2280 |
אֶחֱבֹ֔שׁ | sadla | to saddle tie | HVqi1cs | |
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - -, bindestreck |
and obj. link |
HC/To | |
| 9009 2470a |
הַ חוֹלָ֖ה |
[best. form] bli sjuk, bli svag |
the be weak |
HTd/Vqrfsa | |
| 2388 |
אֲחַזֵּ֑ק | stärka, bli stark, fast, säker, tapper | to strengthen | HVpi1cs | |
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - -, bindestreck |
and obj. link |
HC/To | |
| 9009 8082 |
הַ שְּׁמֵנָ֧ה |
[best. form] rik, riklig |
the rich |
HTd/Aafsa | |
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - -, bindestreck |
and obj. link |
HC/To | |
| 9009 2389 |
הַ חֲזָקָ֛ה |
[best. form] stark |
the strong |
HTd/Aafsa | |
| 8045 |
אַשְׁמִ֖יד | fördärva | to destroy | HVhi1cs | |
| 7462b 9034 |
אֶרְעֶ֥ נָּה |
valla | to pasture her |
HVqi1cs/Sp3fs | |
| 9003 4941 9016 |
בְ מִשְׁפָּֽט ׃ |
i, på, med rättvisa [Vers slut] |
in justice verseEnd |
HR/Ncbsa |
