MA har 19 ord, LXX har 29 (+10).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H0859a |
וְ (v) אַתָּ֣ה (attah) |
och, men du |
|
| H1121a H9014 |
בֶן (ben) ־ |
son - |
|
| H0120 |
אָדָ֗ם (adam) |
människa | |
| H0559 |
אֱמֹר֙ (amar) |
säga, tala | |
| H0413 H9014 |
אֶל (el) ־ |
till, mot, åt - |
|
| H1004b |
בֵּ֣ית (bajit) |
hus | |
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֔ל (jisrael) |
Israel | |
| H3651c |
כֵּ֤ן (ken) |
så | |
| H0559 |
אֲמַרְתֶּם֙ (amar) |
säga, tala | |
| H9005 H0559 |
לֵ (l) אמֹ֔ר (amar) |
till, för, av säga, tala |
|
| H3588a H9014 |
כִּֽי (ki) ־ |
eftersom, för - |
|
| H6588 H9025 |
פְשָׁעֵ֥י (pesha) נוּ (no) |
synd vår |
|
| H9002 H2403b H9025 |
וְ (v) חַטֹּאתֵ֖י (chatat) נוּ (no) |
och, men synd vår |
|
| H5921a H9035 |
עָלֵ֑י (al) נוּ (no) |
på, över, ovanför oss |
|
| H9002 H9003 H9038 |
וּ (v) בָ֛ (b) ם (hem) |
och, men i, genom, via, med dem |
|
| H0587 |
אֲנַ֥חְנוּ (anachno) |
vi | |
| H4743 |
נְמַקִּ֖ים (maqaq) |
ruttna | |
| H9002 H0349a |
וְ (v) אֵ֥יךְ (ejch) |
och, men hur |
|
| H2421 H9016 |
נִֽחְיֶֽה (chajah) ׃ |
leva [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
