MA har 13 ord, LXX har 18 (+5).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H1121a H9014 |
בֶּן (ben) ־ |
son - |
|
| H0120 |
אָדָ֕ם (adam) |
människa | |
| H0559 |
אֱמֹ֛ר (amar) |
säga, tala | |
| H0413 H9014 |
אֶל (el) ־ |
till, mot, åt - |
|
| H6547 |
פַּרְעֹ֥ה (paro) |
farao | |
| H4428 H9014 |
מֶֽלֶךְ (melech) ־ |
kung - |
|
| H4714 |
מִצְרַ֖יִם (mitsrajim) |
Egypten | |
| H9002 H0413 H9014 |
וְ (v) אֶל (el) ־ |
och, men till, mot, åt - |
|
| H1995a H9023 |
הֲמוֹנ֑ (hamon) וֹ (ho) |
massa, stor hop, överflöd hans |
|
| H0413 H9014 |
אֶל (el) ־ |
till, mot, åt - |
|
| H4310 |
מִ֖י (mi) |
vem | |
| H1819 |
דָּמִ֥יתָ (damah) |
planera, tänka ut | |
| H9003 H1433 H9021 H9016 |
בְ (b) גָדְלֶֽ (godel) ךָ ׃ |
i, genom, via, med storhet din, ditt [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
