Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 9003 8471 |
וּ בִֽ תְחַפְנְחֵס֙ |
och |
and in Tahanite |
HC/R/Npl | |
| 2820 |
חָשַׂ֣ךְ | undanhålla, hindra | to withhold | HVqp3ms | |
| 9009 3117 |
הַ יּ֔וֹם |
[best. form] dag |
the day |
HTd/Ncbsa | |
| 9003 7665 9040 9014 |
בְּ שִׁבְרִ י ־ |
i, på, med |
in to break I link |
HR/Vqcc/Sp1bs | |
| 8033 |
שָׁם֙ | there | HD | ||
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 4133 |
מֹט֣וֹת | ok | yoke | HNcfpc | |
| 4714 |
מִצְרַ֔יִם | Egypten | Egypt | HNpl | |
| 9001 7673a 9014 |
וְ נִשְׁבַּת ־ |
och |
seq to cease link |
Hc/VNq3ms | |
| 9003 9034 |
בָּ֖ הּ |
i, på, med |
in her |
HR/Sp3fs | |
| 1347 |
גְּא֣וֹן | högmod, mäjestät | pride | HNcbsc | |
| 5797 9024 |
עֻזָּ֑ הּ |
strength her |
HNcbsc/Sp3fs | ||
| 1931 |
הִ֚יא | han hon den det |
he she it | HPp3fs | |
| 6051 |
עָנָ֣ן | cloud | HNcbsa | ||
| 3680 9034 |
יְכַסֶּ֔ נָּה |
täcka | to cover her |
HVpi3ms/Sp3fs | |
| 9002 1323 9024 |
וּ בְנוֹתֶ֖י הָ |
och dotter |
and daughter her |
HC/Ncfpc/Sp3fs | |
| 9003 7628a |
בַּ שְּׁבִ֥י |
i, på, med |
in captivity |
HRd/Ncbsa | |
| 1980 9016 |
תֵלַֽכְנָה ׃ |
gå | to go verseEnd |
HVqi3fp |
