Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 7139 |
וְ הִקְרִ֤יחוּ |
och |
seq to make bald |
Hc/Vhq3cp | |
0413 9032 |
אֵלַ֙יִ ךְ֙ |
till (mot) | to(wards) you |
HR/Sp2fs | |
7144 |
קָרְחָ֔ה | bald spot | HNcfsa | ||
9001 2296 |
וְ חָגְר֖וּ |
och ha bältet om livet |
seq to gird |
Hc/Vqq3cp | |
8242 |
שַׂקִּ֑ים | sackcloth | HNcmpa | ||
9001 1058 |
וּ בָכ֥וּ |
och gråta |
seq to weep |
Hc/Vqq3cp | |
0413 9032 |
אֵלַ֛יִ ךְ |
till (mot) | to(wards) you |
HR/Sp2fs | |
9003 4751 9014 |
בְּ מַר ־ |
i, på, med bitter |
in bitter link |
HR/Aabsc | |
5315 |
נֶ֖פֶשׁ | soul | HNcbsa | ||
4553 |
מִסְפֵּ֥ד | klagan | mourning | HNcbsa | |
4751 9016 |
מָֽר ׃ |
bitter | bitter verseEnd |
HAabsa |