Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 0376 |
וְ אִישׁ֙ |
och man, hanne |
and man |
HC/Ncbsa | |
| 3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
| 3238 |
יוֹנֶ֔ה | förtrycka, förödmjuka | to oppress | HVhi3ms | |
| 2258b 9023 |
חֲבֹלָת֥ וֹ |
pant | pledge his |
HNcfsc/Sp3ms | |
| 2326 |
חוֹב֙ | gäldenär | debtor | HNcbsa | |
| 7725 |
יָשִׁ֔יב | to return | HVhi3ms | ||
| 1500 |
גְּזֵלָ֖ה | rån, stöld | violence | HNcfsa | |
| 3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
| 1497 |
יִגְזֹ֑ל | ta ifrån, plundra, rycka till sig | to plunder | HVqi3ms | |
| 3899 9023 |
לַחְמ וֹ֙ |
mat, bröd | food his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 9005 7457 |
לְ רָעֵ֣ב |
till, för |
to hungry |
HR/Aabsa | |
| 5414 |
יִתֵּ֔ן | to give | HVqi3ms | ||
| 9002 5903 |
וְ עֵירֹ֖ם |
och |
and naked |
HC/Aabsa | |
| 3680 9014 |
יְכַסֶּה ־ |
täcka | to cover link |
HVpi3ms | |
| 0899b 9016 |
בָּֽגֶד ׃ |
kläder | garment verseEnd |
HNcbsa |
