Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 3947 |
וַ תִּקְחִ֣י |
och ta |
seq to take |
Hc/Vqw2fs | |
| 9006 0899b 9022 |
מִ בְּגָדַ֗יִ ךְ |
från kläder |
from garment your |
HR/Ncmpc/Sp2fs | |
| 9001 6213a 9014 |
וַ תַּֽעֲשִׂי ־ |
och göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter |
seq to make link |
Hc/Vqw2fs | |
| 9005 9032 |
לָ ךְ֙ |
till, för |
to you |
HR/Sp2fs | |
| 1116 |
בָּמ֣וֹת | offerhöjd | high place | HNcfpa | |
| 2921 |
טְלֻא֔וֹת | bli brokig | to spot | HVqsfpa | |
| 9001 2181 |
וַ תִּזְנִ֖י |
och bedriva hor |
seq to fornicate |
Hc/Vqw2fs | |
| 5921a 9038 |
עֲלֵי הֶ֑ם |
upon them |
HR/Sp3mp | ||
| 3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
| 0935 |
בָא֖וֹת | att komma, föra fram | to come (in) | HVqrfpa | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֥א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 1961 9016 |
יִהְיֶֽה ׃ |
att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be verseEnd |
HVqi3ms |
