Hesekiel 12:24

Ty inga falska profetsyner och inga lögnaktiga spådomar skola mer finnas i Israels hus;


כִּי   לֹא   יִהְיֶה   עוֹד   כָּל   חֲזוֹן   שָׁוְא   וּמִקְסַם   חָלָק   בְּתוֹךְ   בֵּית   יִשְׂרָאֵל  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3588a
כִּ֠י för for HTc
3808
לֹ֣א inte not HTn
1961
יִֽהְיֶ֥ה att falla ut, komma till stånd, bli, vara to be HVqi3ms
5750
ע֛וֹד still HNcbsa
3605
9014
כָּל
־
allt all
link
HNcbsc
2377
חֲז֥וֹן syn, dröm, uppenbarelse vision HNcbsc
7723
שָׁ֖וְא vanity HNcbsa
9002
4738
וּ
מִקְסַ֣ם
och
spådom
and
divination
HC/Ncbsa
2509
חָלָ֑ק hal smooth HAabsa
9003
8432
בְּ
ת֖וֹךְ
i, på, med
in
midst
HR/Ncbsc
1004b
בֵּ֥ית hus house HNcbsc
3478
9016
יִשְׂרָאֵֽל
׃
Israel Israel
verseEnd
HNpl
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.