Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֖אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 0413 9030 |
אֵלָ֑ י |
till (mot) | to(wards) me |
HR/Sp1bs | |
| 1121a 9014 |
בֶּן ־ |
son | son link |
HNcbsc | |
| 0120 |
אָדָ֕ם | människa | man | HNcbsa | |
| 0428 |
אֵ֣לֶּה | detta, dessa | these | HTm | |
| 9009 0582 |
הָ אֲנָשִׁ֞ים |
[best. form] människa |
the human |
HTd/Ncmpa | |
| 9009 2803 |
הַ חֹשְׁבִ֥ים |
[best. form] trodde |
the to devise |
HTd/Vqrmpa | |
| 0205 |
אָ֛וֶן | problem, tomhet, ofärd, orätt, ondska | evil | HNcbsa | |
| 9002 9009 3289 |
וְ הַ יֹּעֲצִ֥ים |
och råda, (ge råd) |
and the to advise |
HC/Td/Vqrmpa | |
| 6098 9014 |
עֲצַת ־ |
counsel link |
HNcfsc | ||
| 7451b |
רָ֖ע | evil | HAabsa | ||
| 9003 5892b |
בָּ עִ֥יר |
i, på, med Stad, befäst stad med mur |
in city |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 2063 9016 |
הַ זֹּֽאת ׃ |
[best. form] denna, detta [Vers slut] |
the this verseEnd |
HTd/Tm |
