Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1352 | Διὸ | varför, därför, av vilken orsak | Therefore, | CONJ | |
| G0863 | ἀφέντες | lämna, förlåta, tillåt, försaka | having left | V-2AAP-NPM | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G3588 | τῆς | denna, denne | the | T-GSF | |
| G0746 | ἀρχῆς | begynnelsen, början, furstar, först, hörn | beginning | N-GSF | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G5547 | Χριστοῦ | den smorde, Kristus | of Christ | N-GSM-T | |
| G3056 | λόγον | ord, tal | [of the] teaching, | N-ASM | |
| G1909 | ἐπὶ | på, i, till | to | PREP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | T-ASF | ||
| G5047 | τελειότητα | fullkomlighet | maturity | N-ASF | |
| G5342 | φερώμεθα | bära | we may go on, | V-PPS-1P | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G3825 | πάλιν | igen | again | ADV | |
| G2310 | θεμέλιον | grund | a foundation | N-ASM | |
| G2598 | καταβαλλόμενοι | nedslagen, lägga | laying | V-PEP-NPM | |
| G3341 | μετανοίας | omvändelse | of repentance | N-GSF | |
| G0575 | ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | from | PREP | |
| G3498 | νεκρῶν | död | dead | A-GPN | |
| G2041 | ἔργων | gärning, handling | works, | N-GPN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4102 | πίστεως | tro, tillit | faith | N-GSF | |
| G1909 | ἐπὶ | på, i, till | in | PREP | |
| G2316 | θεόν, | Gud | God, | N-ASM |
