Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4536 | σάλπιγγος | trumpet, basun | of a trumpet | N-GSF | |
| G2279 | ἤχῳ | dån, ljud, rykte | to [the] sound, | N-DSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G5456 | φωνῇ | röst, rop | to a voice | N-DSF | |
| G4487 | ῥημάτων, | ord | of declaration | N-GPN | |
| G3739 | ἧς | vem | which | R-GSF | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | those | T-NPM | |
| G0191 | ἀκούσαντες | höra, lyssna | having heard | V-AAP-NPM | |
| G3868 | παρῃτήσαντο | ursäkta sig, tacka nej, vägra | excused themselves, | V-ADI-3P | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | [asking] not | PRT-N | |
| G4369 | προστεθῆναι | lägga till | to be addressed | V-APN | |
| G0846 | αὐτοῖς | honom, dem, henne, den, det | to them | P-DPM | |
| G3056 | λόγον· | ord, tal | [the] word, | N-ASM |
