Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G4102 | Πίστει | tro, tillit | By faith | N-DSF | |
| G3539 | νοοῦμεν | inse, förstå | we understand | V-PAI-1P | |
| G2675 | κατηρτίσθαι | upprätta, fullborda, återställa, laga, bereda, göra i ordning | to have been formed | V-RPN | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
| G0165 | αἰῶνας | evighet, tidsålder, tidsepokerna, världen, universum | universe | N-APM | |
| G4487 | ῥήματι | ord | by declaration | N-DSN | |
| G2316 | θεοῦ | Gud | of God, | N-GSM | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | so that | PREP | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | which | T-ASN | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | out of [things] | PREP | |
| G5316 | φαινομένων | visa sig | being visible, | V-PEP-GPN | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the [thing] | T-ASN | |
| G0991 | βλεπόμενον | se, ge akt på | being seen | V-PPP-ASN | |
| G1096 | γεγονέναι.¶ | vara, ske, bli, bli gjort, komma | becoming. | V-2RAN |
