Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֣אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 2292a |
חַגַּ֔י | Haggai | Haggai | HNpm | |
| 0518a 9014 |
אִם ־ |
om | if link |
HTc | |
| 5060 |
יִגַּ֧ע | röra vid | to touch | HVqi3ms | |
| 2931 9014 |
טְמֵא ־ |
oren | unclean link |
HAabsc | |
| 5315 |
נֶ֛פֶשׁ | själ, liv | soul | HNcbsa | |
| 9003 3605 9014 |
בְּ כָל ־ |
i, på, med allt |
in all link |
HR/Ncbsc | |
| 0428 |
אֵ֖לֶּה | detta, dessa | these | HTm | |
| 9008 2930a |
הֲ יִטְמָ֑א |
orena |
? to defile |
HTi/Vqi3ms | |
| 9001 6030b |
וַ יַּעֲנ֧וּ |
och svara |
seq to answer |
Hc/Vqw3mp | |
| 9009 3548 |
הַ כֹּהֲנִ֛ים |
[best. form] präst |
the priest |
HTd/Ncmpa | |
| 9001 0559 |
וַ יֹּאמְר֖וּ |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3mp | |
| 2930a 9016 |
יִטְמָֽא ׃ |
orena | to defile verseEnd |
HVqi3ms |
