Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 9015 |
הֵ֣ן ׀ |
Se | if! separate |
HTj | |
| 5375 9014 |
יִשָּׂא ־ |
to lift link |
HVqi3ms | ||
| 0376 |
אִ֨ישׁ | man, hanne | man | HNcbsa | |
| 1320 9014 |
בְּשַׂר ־ |
kött | flesh link |
HNcbsc | |
| 6944 |
קֹ֜דֶשׁ | holiness | HNcbsa | ||
| 9003 3671 |
בִּ כְנַ֣ף |
i, på, med vinge |
in wing |
HR/Ncbsc | |
| 0899b 9023 |
בִּגְד֗ וֹ |
kläder | garment his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 9001 5060 |
וְ נָגַ֣ע |
och röra vid |
seq to touch |
Hc/Vqq3ms | |
| 9003 3671 9023 |
בִּ֠ כְנָפ וֹ |
i, på, med vinge |
in wing his |
HR/Ncbsc/Sp3ms | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 9009 3899 |
הַ לֶּ֨חֶם |
[best. form] mat, bröd |
the food |
HTd/Ncbsa | |
| 9002 0413 9014 |
וְ אֶל ־ |
och till (mot) |
and to(wards) link |
HC/R | |
| 9009 5138 |
הַ נָּזִ֜יד |
[best. form] |
the stew |
HTd/Ncbsa | |
| 9002 0413 9014 |
וְ אֶל ־ |
och till (mot) |
and to(wards) link |
HC/R | |
| 9009 3196 |
הַ יַּ֧יִן |
[best. form] vin |
the wine |
HTd/Ncbsa | |
| 9002 0413 9014 |
וְ אֶל ־ |
och till (mot) |
and to(wards) link |
HC/R | |
| 8081 |
שֶׁ֛מֶן | oil | HNcbsa | ||
| 9002 0413 9014 |
וְ אֶל ־ |
och till (mot) |
and to(wards) link |
HC/R | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 3978 |
מַאֲכָ֖ל | mat | food | HNcbsa | |
| 9008 6942 |
הֲ יִקְדָּ֑שׁ |
? to consecrate |
HTi/Vqi3ms | ||
| 9001 6030b |
וַ יַּעֲנ֧וּ |
och |
seq to answer |
Hc/Vqw3mp | |
| 9009 3548 |
הַ כֹּהֲנִ֛ים |
[best. form] präst |
the priest |
HTd/Ncmpa | |
| 9001 0559 |
וַ יֹּאמְר֖וּ |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3mp | |
| 3808 9016 |
לֹֽא ׃ |
inte | not verseEnd |
HTn |
