Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3004 | Λέγω | sa, säga, tala, kalla | I say | V-PAI-1S | |
| G1161 | δέ, | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now, | CONJ | |
| G1909 | ἐφ᾽ | på, i, till | for | PREP | |
| G3745 | ὅσον | så länge | as long as | K-ASM | |
| G5550 | χρόνον | tid | time | N-ASM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G2818 | κληρονόμος | arvinge | heir | N-NSM | |
| G3516 | νήπιός | barn, de små, barnslig | a child | A-NSM | |
| G1510 | ἐστιν, | är | is, | V-PAI-3S | |
| G3762 | οὐδὲν | ingen, inget | not | A-ASN-N | |
| G1308 | διαφέρει | värda mycket mer, mer värd, bära, utbreda, sprida, skiljer sig från | he differs | V-PAI-3S | |
| G1401 | δούλου | tjänare | from a slave, | N-GSM | |
| G2962 | κύριος | Herren, herre | [though] owner | N-NSM | |
| G3956 | πάντων | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | of everything | A-GPN | |
| G1510 | ὤν· | är | being. | V-PAP-NSM |
