Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H9004 H6419 |
וּ כְ הִתְפַּלֵּ֤ל |
och, men som be |
|
| H5830 |
עֶזְרָא֙ |
Esra | |
| H9002 H9004 H3034 H9043 |
וּ כְ֨ הִתְוַדֹּת֔ וֹ |
och, men som prisa, tacka han |
|
| H1058 |
בֹּכֶה֙ |
gråta | |
| H9002 H5307 |
וּ מִתְנַפֵּ֔ל |
och, men falla |
|
| H9005 H6440 |
לִ פְנֵ֖י |
till, för ansikte |
|
| H1004b |
בֵּ֣ית |
hus | |
| H9009 H0430 |
הָ אֱלֹהִ֑ים |
[best. form] Gud |
|
| H6908 |
נִקְבְּצוּ֩ |
samla | |
| H0413 H9033 |
אֵלָ֨י ו |
mot, till honom |
|
| H9006 H3478 |
מִ יִּשְׂרָאֵ֜ל |
från Israel |
|
| H6951 |
קָהָ֣ל |
församling, skara, folk | |
| H7227a H9014 |
רַב ־ |
många, stor -, bindestreck |
|
| H3966 |
מְאֹ֗ד |
mycket | |
| H0582 |
אֲנָשִׁ֤ים |
bräcklig människa, man, människosläktet, människa | |
| H9002 H0802 |
וְ נָשִׁים֙ |
och, men kvinna |
|
| H9002 H3206 |
וִֽ ילָדִ֔ים |
och, men barn, ungdom |
|
| H3588a H9014 |
כִּֽי ־ |
för -, bindestreck |
|
| H1058 |
בָכ֥וּ |
gråta | |
| H9009 H5971a |
הָ עָ֖ם |
[best. form] folk |
|
| H7235a H9014 |
הַרְבֵּה ־ |
föröka, stiga -, bindestreck |
|
| H1059 H9016 H9018 |
בֶֽכֶה ׃ ס |
bittert [Vers slut] [Vers slut] ? |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
