Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G5231 | ὑπεράνω | högt över, överordnad | above | PREP | |
| G3956 | πάσης | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | every | A-GSF | |
| G0746 | ἀρχῆς | begynnelsen, början, furstar, först, hörn | principality | N-GSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1849 | ἐξουσίας | makt, auktoritet | authority | N-GSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1411 | δυνάμεως | makt, kraft, styrka, mirakel, kraftgärning | power | N-GSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2963 | κυριότητος | herradömen, andevärldens herrar | dominion, | N-GSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3956 | παντὸς | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | every | A-GSN | |
| G3686 | ὀνόματος | namn | name | N-GSN | |
| G3687 | ὀνομαζομένου | ge namn, nämna | being named, | V-PPP-GSN | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G3441 | μόνον | endast, ensam | only | A-ASN | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῷ | -, denna, denne | T-DSM | ||
| G0165 | αἰῶνι | evighet, tidsålder, tidsepokerna, världen, universum | age | N-DSM | |
| G3778 | τούτῳ | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this, | D-DSM | |
| G0235 | ἀλλὰ | men | but | CONJ | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῷ | -, denna, denne | the [one] | T-DSM | |
| G3195 | μέλλοντι, | ska, borde, skulle vilja, att komma, ämna | coming. | V-PAP-DSM |
