Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2443 | ἵνα | för att, till | so that | CONJ | |
| G3371 | μηκέτι | inte längre, aldrig mer, inte | no longer | ADV-N | |
| G1510 | ὦμεν | är | we may be | V-PAS-1P | |
| G3516 | νήπιοι | barn, de små, barnslig | infants, | A-NPM | |
| G2831 | κλυδωνιζόμενοι | kastas hit och dit | being tossed by waves | V-PNP-NPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4064 | περιφερόμενοι | bära runt | being carried about | V-PPP-NPM | |
| G3956 | παντὶ | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | by every | A-DSM | |
| G0417 | ἀνέμῳ | vind, vindkast | wind | N-DSM | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | T-GSF | ||
| G1319 | διδασκαλίας | lära | of teaching, | N-GSF | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
| G2940 | κυβείᾳ | falskspel | cunning | N-DSF | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | T-GPM | ||
| G0444 | ἀνθρώπων | människa | of men | N-GPM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3834 | πανουργίᾳ | list | craftiness, | N-DSF | |
| G4314 | πρὸς | till | with a view to | PREP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G3180 | μεθοδείαν | falskspel, trick, listiga anslag | scheming | N-ASF | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | T-GSF | ||
| G4106 | πλάνης, | bedrägeri | of deceit. | N-GSF |
