Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 5516 |
וְ סִֽיסְרָא֙ |
och Sisera |
and Sisera |
HC/Npm | |
| 5127 |
נָ֣ס | fly | to flee | HVqp3ms | |
| 9003 7272 9023 |
בְּ רַגְלָ֔י ו |
i, på, med |
in foot his |
HR/Ncbdc/Sp3ms | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 0168 |
אֹ֣הֶל | tält | tent | HNcbsc | |
| 3278 |
יָעֵ֔ל | Jael | Jael | HNpf | |
| 0802 |
אֵ֖שֶּׁת | kvinna | woman | HNcfsc | |
| 2268 |
חֶ֣בֶר | Chever | Heber | HNpm | |
| 9009 7017 (hebr. 7014a) |
הַ קֵּינִ֑י |
[best. form] |
the Kenite |
HTd/Ngbsa | |
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 7965 |
שָׁל֗וֹם | peace | HNcbsa | ||
| 0996 |
בֵּ֚ין | mellan | between | HNcbsc | |
| 2985 |
יָבִ֣ין | Javin | Jabin | HNpm | |
| 4428 9014 |
מֶֽלֶךְ ־ |
kung | king link |
HNcbsc | |
| 2674 |
חָצ֔וֹר | Hasor | Hazor | HNpl | |
| 9002 0996 |
וּ בֵ֕ין |
och mellan |
and between |
HC/Ncbsc | |
| 1004b |
בֵּ֖ית | hus | house | HNcbsc | |
| 2268 |
חֶ֥בֶר | Chever | Heber | HNpm | |
| 9009 7017 (hebr. 7014a) 9016 |
הַ קֵּינִֽי ׃ |
[best. form] [Vers slut] |
the Kenite verseEnd |
HTd/Ngbsa |
