Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0935 |
וַ יָּבֹ֥א |
och att komma, föra fram |
seq to come (in) |
Hc/Vqw3ms | |
| 1439 |
גִדְע֖וֹן | Gideon | Gideon | HNpm | |
| 9009 3383 9011 |
הַ יַּרְדֵּ֑נָ ה |
[best. form] Jordan (flod) [till] |
the Jordan to |
HTd/Npl/Sd | |
| 5674a |
עֹבֵ֣ר | to pass | HVqrmsa | ||
| 1931 |
ה֗וּא | han hon den det |
he | HPp3ms | |
| 9002 7969 9014 |
וּ שְׁלֹשׁ ־ |
och |
and three link |
HC/Ncbsc | |
| 3967 |
מֵא֤וֹת | hundra | hundred | HNcfpa | |
| 9009 0376 |
הָ אִישׁ֙ |
[best. form] man, hanne |
the man |
HTd/Ncbsa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֣ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 0854 9033 |
אִתּ֔ וֹ |
med, från | with him |
HRd/Sp3ms | |
| 5889 |
עֲיֵפִ֖ים | faint | HAampa | ||
| 9002 7291 9016 |
וְ רֹדְפִֽים ׃ |
och [Vers slut] |
and to pursue verseEnd |
HC/Vqrmpa |
